понедельник, 17 декабря 2012 г.

Понедельник. Французский.

Три дня корпения над французским. Кажется, немножко да начинает получаться - спасибо ребятам, что меня поддерживают. Не знаю, но почему-то боюсь этой доброй тётеньки-преподавательницы... наверное, потому, что не хочется быть первым человеком, что своими тормозами и разгильдяйством и отвратным произношением впервые довёл сего доброго человека до ручки.
гордиться будет тогда нечем.
Но я стараюсь :) Стараюсь оправдать надежды родителей, свои собственные амбиции и поддержку друзей. Чего только стоит уже с
удовольствием произносимое "мяу" в ответ на жалобную просьбу (ну действительно же мужское мяу очень вдохновляет на свершения!), тревожные звонки "ты куда пропала, блин?!", и терпеливое ночное объяснение по скайпу, что не нужно пихать всюду "le, la, les", иначе прочитавшего мой текст точно хватит инфаркт.
Это его жена Дениза
вот как тут? Оо

[1:49:45] Смерть: это добью и спать) завтра утром уже сама буду мучиться)
[1:52:02] Anton: C'est sa femme Denise
[1:52:24] Смерть: ого. ошиблась только в одном месте)
делаю успехи)
[1:52:30] Anton: каком?
[1:52:36] Смерть: всё. На этой позитивной ноте пойду спать )))
[1:52:37] Смерть: м.
[1:53:21] Смерть: я написала C'est la femme Denise
но сомневалась между ним и sa, поэтому и спросила ХДХД
[1:53:37] Anton: la - артикль
sa - притяжательное прилагательное
[1:53:52] Anton: у тебя "Это - женщина Дениз"
[1:54:04] Смерть: :DDD
[1:54:17] Смерть: ой как нехорошо с Денизой получилось)))


Спасибо, ребят.
Интересно, успею ли до пяти? И не сбегу ли, как всегда?
Вот я паникёрша, блин...)))
Кстати. Напоминаю, что я есть и в твиттере. Теперь, когда купила новый телефон, сидеть в нём постоянно будет легче :)
https://twitter.com/DeathLina

П.С. Фото сделано с помощу телефона :)
Кей, прости за копипаст из личной переписки. не удержалась, хочу похвастаться всем какой у меня классный репетитор)

Комментариев нет:

Отправить комментарий